Thursday, December 23, 2010

Psalm 100:2-3

From the Message Bible:
Bring a gift of laughter, sing yourselves into his presence. Know this: GOD is God, and God, GOD.
What a horrible and silly translation. "GOD is God, and God, GOD"

This is what happens when the Divine Name, Jehovah (YeHoWaH), is removed from its proper place. 

1 comment:

  1. Yeah, that stuff bugs the heck out of me. At the least, they could have "translated" the first GOD as LORD like the NASB does.

    ReplyDelete